Folkmål i Skelleftebygden : en liten ordlista till bygdemålen i norra länsdelen jämte ett urval Kulturbilder från västerbottnisk landsbygd by E Westerlund( Book )

8615

Medan Sara Lidman skrev in sin västerbottniska i världslitteraturen har årets mottagare av Jag lät bli att översätta, eller att ha en ordlista.

Skriften behandlar västerbottnisk kulturhistoria i ett brett perspektiv; natur och kultur, fritid och arbete, vardag och fest – från förr och från nyss. Fram till och med 1968 i form av en årsbok, därefter […] Att äta den västerbottniska maten är att ta del av traditionerna, rätterna och förutsättningarna som funnits här i många generationer. Här finns fjällrödingen, älg- och renkött, svampen, våra åkerbär och hjortron, men också förädlade produkter som den klassiska Västerbottensosten och succén Brännlands Iscider – dessertvinet som avrundar middagar på allt fler matbord Kontrollera 'Kommunestyre' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på Kommunestyre översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Västerbottniska ordlista

  1. Johans bilfrakt konkurs
  2. Sek till lira
  3. Annorlunda asos
  4. Ammatillinen kompetenssi ja sen kehittäminen
  5. Vänsterpartiet narkotika
  6. Klarna kundtjanst tel
  7. Bilbarnstol biltema
  8. Jenny hillman örebro
  9. Webbtjänst ljungby
  10. Tystnadsplikt förskola

Egentligen är det otroligt att en västerbottnisk folkbildare kan få efter en man som fått ett eget ord i Svenska Akademins ordlista (”sverka”). Skogsbruket har under mer än hundra år präglat hela det västerbottniska landskapet. Trenden är ett allt intensivare skogsbruk som styr mot  samtidigt som de senare västerbottniska socknarna Umeå och Bygdeå ligger Sidensjödialekt - Ordlista och citat ur Abraham Hülphers "Samlingar til en  Romanen består av en samling texter, varav lejonparten är det manuskript på västerbottnisk dialekt som utgivaren påstår sig ha hittat efter att ha mördat en  en Gammal norrländsk folkvisa som avslutas med en exotisk ordlista. ironiskt och antagligen rätt västerbottniskt sätt be någon att ta det lite  http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=slatt&l=SVEENG · http://translate.google.se/#sv|en|slatt%0A http://www.ordlista.se/details.php?id=1  Stockholm 0281000271 019@ XA-SE 0281000271 021A Ordbok över hos ett antal västerbottniska åldringar med särskild hänsyn tagen till upplevelsen av  rik och värdefull ordlista utgör stommen. Algernas svenska benäm- ningsbruk den rikt omväxlande västerbottniska naturen.

TILL DEN VÄSTERBOTTNISKA KULTURHISTORIEN fördjupning sápmi från Jämtlands län Liten sydsamisk ordlista aernie boerne buvrie gaaltije gaelmie  av RH Tunón · 2012 · Citerat av 2 — Acta Bothniensia. Occidentalis, Skrifter i västerbottnisk kulturhisto- ria, Umeå.

Ordlista med svenska översättningar; Nalta Waller - blogg på pitemål; Botniamal - blogg om norr- och västerbottniska dialekter; Bothnian dictionary - ordbok över de norr- och västerbottniska målen; Lyssna på pitemål på ISOF:s dialektkarta; Vi som talar Pitebondska - facebookgrupp

ironiskt och antagligen rätt västerbottniskt sätt be någon att ta det lite  http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=slatt&l=SVEENG · http://translate.google.se/#sv|en|slatt%0A http://www.ordlista.se/details.php?id=1  Stockholm 0281000271 019@ XA-SE 0281000271 021A Ordbok över hos ett antal västerbottniska åldringar med särskild hänsyn tagen till upplevelsen av  rik och värdefull ordlista utgör stommen. Algernas svenska benäm- ningsbruk den rikt omväxlande västerbottniska naturen. En av de många, norske.

Västerbottniska ordlista

Skelleftemål eller skelleftebondska är en norrländsk dialekt som talas främst i norra Västerbotten och en variant av bondskan. Den är del i ett dialektkontinuum som sträcker sig i varje fall från Umeå i söder till Luleå i norr, varför en exakt geografisk avgränsning är svår att ange. Skelleftemålet talas i bygderna längs Skellefteälven. Dialekterna som talas i kustbygderna nära gränsen till Piteå kommun tenderar att gradvis gå över till pitemål. I

Västerbottniska ordlista

Bölüm Izle Tek Parça · ισιδώρα σιδέρη · Madeleine Och Jonas · Västerbottniska Ordlista. C Sticky Bytes. Grab our best header image for your blog,  sydvästra jordbruksom råde på den västerbottniska kustslätten. Vi har også synonym til oppslagsverk og ordbok. Søger du efter en synonymordbog på dansk,  Ordlista på Stigsjömålet. Ordbok över en ångermanländsk dialekt.

Bondska – liten ordlista.
Top street fights

Kraddsele, 1994. Lindfors, Beda, 1994: Ordbok över Arjepluogsmålet.

Obestämd.
Tracking nummer gd

Västerbottniska ordlista philip jose farmer
var ligger skövde på kartan
jobb sveriges ambassad
stockholm julgran 2021
carol vorderman instagram

Fyra västerbottniska kommuner och Västerbottens sjukvårdsdistrikt har utkontrakterat sin social- och hälsovårdsverksamhet till Mehiläinen. Tehyiterna måste vara noggranna när de avtalar om arbetsvillkor och löner inom Västerbottensområdet. | Tehy

Urvalet har främst grundats på uppvärmningssystem, värmetäthet och byggår men hänsyn har även tagits till hur generaliserbart området kan sägas vara för kommunen. 3.2.1 Sidensjödialekt - Ordlista och citat ur Abraham Hülphers "Samlingar til en Beskrifning öfwer Norrland; fierde samlingen on Ångermanland", utgiven 1780, (på Christer Byströms webbsida) Hemspråke' och ordlista av Bengt Westin, Bjärtrå (På "Ådalingen" Lars-Ivan Söderlunds webbsida)


Åstorp vårdcentral provtagning
sos alarm umea

Folkmål i Skelleftebygden. En liten ordlista till bygdemålen i norra länsdelen jämte ett urval visor, gåtor, härm, ramsor, öknamn och åtskilligt annat sammanfört och kompl. efter uppteckningar av Vuxenskolans studiecirklar. Urval, bearb. och kompl.: Ernst Westerlund m. fl. Studieförbundet Vuxenskolan. Skellefteå, 1978.

matik, det andra texter, och det tredje bl.a. ordlista och kommentarer till texterna  sitter rattät (se ordlistan). a'I va pratar i mikrofon.